нагрузка

асимметричная нагрузка

unsymmetrical load

аэродинамическая нагрузка

aerodynamic load

безопасная нагрузка

1. fail-safe load

2. safe load боковая нагрузка

side load

боковая полоса безопасности , способная нести нагрузку

bearing shoulder

(от воздушного судна) весовая отдача по полезной нагрузке

useful-to-takeoff load ratio

ветровая нагрузка

wind effect

вибрационная нагрузка

vibratory load

внешняя нагрузка

external load

выдерживать нагрузку

withstand the load

гидродинамическая нагрузка

water load

гироскопическая нагрузка

gyroscopic load

динамическая нагрузка

dynamic load

допустимая нагрузка

allowable load

имитатор аэродинамических нагрузок

air-load simulator

инерционная нагрузка

inertia load

испытание на ударную нагрузку

1. shock test

2. impact test испытания воздушного судна на переменные нагрузки

aircraft alternate-stress tests

испытания по замеру нагрузки в полете

flight stress measurement tests

классификационный номер степени нагрузки

load classification number

коэффициент полезной нагрузки

useful load factor

кривая частоты нагрузки

frequency weighting curve

маневренная нагрузка

manoeuvring load

нагрузка в полете

flight load

нагрузка в полете от поверхности управления

flight control load

нагрузка на единицу площади

load per unit area

нагрузка на колесо

wheel load

нагрузка на крыло

wing load

нагрузка на поверхность управления

control surface load

нагрузка от сопротивления

resisting load

нагрузка при рулении

taxiing load

нагрузка при скручивании

torsional load

нагрузка при стоянке на земле

ground load

нервюра , воспринимающая нагрузку на сжатие

compression rib

нести нагрузку

1. carry stress

2. carry load несущий нагрузку

load-bearing

нормальная эксплуатационная нагрузка

normal operating load

общая нагрузка пилота

pilot's workland

передавать нагрузку

transmit load

переменная нагрузка

1. alternate load

2. varying load поверхность , не несущая нагрузки

nonload-bearing surface

поверхность , несущая нагрузку

load-bearing surface

повторные нагрузки

repeated loads

подавать нагрузку

activate load

под нагрузкой

under load

покрытие , несущее нагрузку

load-bearing pavement

полезная нагрузка воздушного судна

aircraft useful load

посадочная нагрузка

landing load

превышение нормативных нагрузок планера

airframe overstressing

превышение установленных нагрузок

overstressing

предел нагрузки

stress limit

предельная нагрузка

1. ultimate load

2. maximum load 3. limit load предельная разрушающая нагрузка

ultimate breaking load

предельная эксплуатационная нагрузка

limit operating load

прикладывать нагрузку

apply load

работать без нагрузки

run unloaded

рабочая нагрузка

1. workload

2. service load равномерная нагрузка

uniform load

разрушающая нагрузка

failure load

разрушение вследствие повышенных нагрузок

overstress failure

распределение аэродинамической нагрузки

air-load distribution

распределение нагрузки

load distribution

распределенная нагрузка

distributed load

расчет нагрузки

weight

расчетная нагрузка

1. design load

2. proof load расчетный предел нагрузки воздушного судна

aircraft design load

расчет удельной нагрузки на поверхность

area density calculation

режим работы с полной нагрузкой

full-load conditions

сжимающая нагрузка

compressive load

создавать нагрузку

1. create load

2. impose load сосредоточенная нагрузка

concentrated load

средняя нагрузка на одно колесо

equivalent wheel load

статическая нагрузка

static load

стойкость к ударным нагрузкам

crashworthiness

ток нагрузки

load current

ударная нагрузка

impact load

уравновешивающая нагрузка

balancing load

усталостная нагрузка

fatigue load

цепь нагрузки

load circuit

шина распределения нагрузки

load distribution bus